Áudio de vendedor da Skol vendendo latão vaza em série da Apple TV
A cena viralizou nas redes e a marca de bebidas aproveitou o momento para interagir com internautas. Venha entender!
A série See estreou recentemente na Apple TV+ e, além do galã Jason Momoa, há outra estrela bastante inusitada fazendo sucesso: um vendedor de Skol latão. Isso mesmo! Calma, que nós vamos explicar. Acontece que em uma das cenas do terceiro episódio é possível ouvir um áudio de um rapaz vendendo a bebida.
“Skol, Skol, Skol aqui ó! Skol latão, Skol latão, aqui, aqui, ó!”, é o que ouvimos ao fundo da cena em que o personagem de Momoa passeia por um cenário parecido com uma feira. O áudio peculiar pode ser ouvido a partir do minuto 23:40 do episódio.
Não perca o que está bombando nas redes sociais
É claro que os internautas não perdoaram o erro. Em poucos dias, a cena já estava viralizando nas redes. “Seriado medieval da Apple TV+ usando banco de áudio brasileiro com direito a ambulante vendendo Skol latão”, escreveu um usuário no Twitter.
Várias teorias surgiram para tentar explicar o erro de produção. Uma delas é que os produtores devem ter usado um banco de áudios aleatório para sonorização do episódio, culminando no erro por não conseguirem ter identificado que se tratava de gritos de um vendedor da cerveja nacional.
Outra teoria, publicada pelo site Notícias da TV, é que a palavra skål, de pronúncia similar à da marca da cerveja, é usada por noruegueses na hora de brindar e, por isso, a produção da série poderia ter encontrado o áudio no banco e utilizado na edição.
De qualquer forma, a empresa de bebidas aproveitou o erro – que acabou fazendo publicidade gratuita para a marca – para fazer algumas piadinhas nas redes sociais. Primeiramente, a companhia enviou um caminhão cheio de cerveja para Califórnia:
Depois, eles decidiram fazer um remake da cena com vendedores ambulantes comercializando latinhas da Skol na praia, com uma edição bem parecida com a da série. Veja abaixo:
Eles até deram um nome para a união de Apple e Skol: Skonapple!
Leia também: IZA lança parceria com Ciara, que aparece cantando em português. Assista!
+ Gatinho surpreende jornalista durante reportagem – veja o momento