Bata no liquidificador o iogurte, o leite, o azeite, a cebola, o alho e o sal.
Aqueça o forno em temperatura alta (200 ºC a 220 ºC).
Coloque o lombo na assadeira com a gordura para cima.
Banhe com a mistura de iogurte e cubra com papel-alumínio.
Asse por 1 horas e retire o papel.
Asse novamente, regando com água aos poucos para o caldo não secar, por mais 30 minutos ou até a carne ficar macia e dourada.
Leve o vinagre e o açucar ao fogo médio (170 ºC a 190 ºC) até engrossar um pouco.
Disponha o lombo em uma travessa.
Por cima, despeje o molho de vinagre e decore com as tiras de pepino.