Meghan dá ‘prova’ de que escreve os posts do Instagram

O uso de um termo bem americano para se referir ao período natalino chamou a atenção de alguns seguidores

Por Da Redação
Atualizado em 17 fev 2020, 11h12 - Publicado em 2 dez 2019, 18h47

Um simples post do Instagram oficial dos Duques de Sussex se tornou uma suposta prova de que Meghan Markle, de fato, redige as publicações feitas na rede social. Tudo por causa da maneira como o texto está redigido.

Seguindo uma tradição mensal, o post publicado no último domingo (1) promove doze instituições de caridade que o casal acredita estarem fazendo um trabalho de grande impacto social em suas comunidades. E também chama a atenção para a importância dessas ações, especialmente neste período do ano.

“Com a época de festividades chegando, é preciso refletir naqueles que estão passando por necessidades – aqueles que talvez se sintam sozinhos, com fome, sem lar, ou talvez estejam vivendo suas primeiras festividades sem a companhia das pessoas queridas. É um importante momento do ano para ajudar aqueles ao seu redor que não são tão afortunados, ou que apreciariam até o menor gesto de gentileza”, diz o texto.

View this post on Instagram

With the festive holiday season upon us, it’s also a reminder to reflect on those in need – those who may feel lonely, hungry, homeless, or may be experiencing the holidays for the first time without loved ones. It’s an important time of year to help those around you who may be less fortunate, or who would appreciate even the smallest act of kindness. Continuing our monthly tradition of highlighting accounts that do good, and inspired by the “Twelve Days of Christmas” – we have selected twelve organisations caring for those in need – especially at this time of year. There are, thankfully, so many organisations around the world doing good on global and grassroots levels, many of which are not on Instagram. Check out the accounts we have chosen and please share those in your own communities that are making a difference. We would love to hear about the ones that inspire you – so please tell us and add your country’s flag! Images used are from the accounts we are now following.

A post shared by The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) on Dec 1, 2019 at 10:09am PST

A mensagem da publicação, contudo, foi ofuscada pela escolha do termo “festividades”, que desagradou alguns seguidores por ser um termo americanizado. “Aqui na Europa dizemos ‘Natal’, não ‘Festividades’, comentou uma mulher. Outra pessoa escreveu: “É Natal, por favor, não época de festividades – isso é americano. Estamos em um país cristão e vocês dois foram batizados. Eu fico muito feliz em honrar outros feriados, mas o que celebramos no dia 25 de dezembro é o Natal”.

Continua após a publicidade

Esta não é a primeira vez que Meghan dá “pistas” de ser a autora de um post na rede. Em abril, ao agradecer o engajamento público em doações para instituições sociais, o texto utilizou o termo “re-energized” com “z”, mais comum no inglês americano que no britânico, que opta pelo uso do “s”.

+ Twitter oficial da Família Real contradiz declaração da Rainha